24
調達計画・実施
Procurement Planning & Implementation
ဝယ်ယူမှုစီမံကိန်းနှင့် အကောင်အထည်ဖော်မှု
🇯🇵 日本語
- RFI(情報提供依頼書):ベンダに「どんな製品があるか」情報を求める
- RFP(提案依頼書):要件を明示してベンダから提案と見積りを求める
- SLA(サービスレベル合意書):提供するサービスの品質・可用性・サポート対応時間を契約で明示する
🇬🇧 English
- RFI (Request for Information) — "Hey vendors, tell us what products and services you offer." Used to gather information before committing to anything.
- RFP (Request for Proposal) — "Here are our exact requirements. Please submit your proposal and price." More specific than RFI.
- SLA (Service Level Agreement) — a contract that pins down the quality of service. Example: "System uptime must be 99.9%." "Support must respond within 2 hours."
🇲🇲 မြန်မာ
- RFI — ရောင်းချသူများထံ "မည်သည့်ကုန်ပစ္စည်း/ဝန်ဆောင်မှု ရှိသနည်း?" ဟု မေးပြီး သတင်းအချက်အလက် စုဆောင်းသည်။
- RFP — "ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ချက်များဖြစ်သည်၊ အဆိုနှင့် ဈေးနှုန်းတင်ပါ" ဟု ရောင်းချသူများကို တောင်းဆိုသည်။
- SLA — ဝန်ဆောင်မှုအရည်အချင်းကို ချုပ်ဆိုသောသဘောတူစာချုပ် (uptime ၉၉.၉%၊ ပြဿနာဖြေရှင်းအချိန် ၂ နာရီ)။
Keywords
RFIRFPSLAベンダ調達見積り
Related Practice Questions
ဆက်စပ် လေ့ကျင့်ခန်းမေးခွန်းများ
See all IP questions →