ストラテジ系 2025年度 問29 ★★☆☆☆ Easy
企業経営の中核となる考え方を，ミッション，ビジョン，バリューの三つに分けて示す場合，ビジョンとして示すものとして，最も適切なものはどれか。
English
When expressing the core of corporate management as Mission, Vision, and Values, which of the following is most appropriate to present as the Vision?
မြန်မာ
ကော်ပိုရိတ် စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အဓိကမူဝါဒကို Mission၊ Vision နှင့် Values သုံးမျိုး ခွဲခြမ်းဖော်ပြသောအခါ Vision အဖြစ် ဖော်ပြသင့်သည်မှာ အောက်ပါတို့အနက် အသင့်တော်ဆုံး အဘယ်နည်း?
Correct answer: イ — 企業が目指すあるべき将来の姿を示したもの
ビジョン（Vision）は，企業が将来に向かってどのような姿になりたいか，どのような社会を実現したいかを示す「目指すべき将来像」である。ミッション（Mission）は企業の存在意義・使命，バリュー（Value）は企業の行動指針・価値観を表す。三者はセットで企業理念の基盤を形成する。
English
Vision describes what a company aspires to become or achieve in the future — its desired future state. Mission defines the company's purpose and reason for existence, while Values describe the principles and behaviors that guide the organization. Together, these three form the foundation of a company's corporate philosophy.
မြန်မာ
Vision (မြင်ကွင်း) ဆိုသည်မှာ ကုမ္ပဏီတစ်ခု အနာဂတ်တွင် ဖြစ်လာချင်သည့် ပုံသဏ္ဍာန် — ချမှတ်ထားသောအနာဂတ်အခြေအနေ ကို ဖော်ပြသည်။ Mission (တာဝန်) သည် ကုမ္ပဏီ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တည်ရှိမှုအကြောင်းရင်းကို သတ်မှတ်ပြီး Value (တန်ဖိုး) သည် အဖွဲ့အစည်းကို ညွှန်ကြားသောနိယာမများနှင့် ကျင့်ဝတ်များကို ဖော်ပြသည်။ ဤသုံးမျိုးသည် ကုမ္ပဏီ၏ ကော်ပိုရိတ်ဒဿနအမြစ်ကို ပေါင်းဖွဲ့သည်။