ストラテジ系 2025年度 問32 ★★☆☆☆ Easy
公共交通機関での移動履歴，Webサイトでの商品検索履歴，SNSやブログで発表したデータなど，個人の活動を記録する技術，又は記録そのものを表す用語として，最も適切なものはどれか。
English
Which term most appropriately describes the technology or the records themselves that record an individual's activities, such as travel history on public transportation, product search history on websites, and data posted on social media?
မြန်မာ
ယာဉ်စီးနင်းမှုမှတ်တမ်း၊ website တွင် ကုန်ပစ္စည်းရှာဖွေမှုမှတ်တမ်း၊ SNS သို့မဟုတ် blog တွင် တင်ထားသော ဒေတာ ကဲ့သို့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ လှုပ်ရှားမှုများ မှတ်တမ်းတင်သော နည်းပညာ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းများကိုသာ ဖော်ညွှန်းသော အသင့်တော်ဆုံး စကားလုံးမှာ အဘယ်နည်း?
Correct answer: ウ — ライフログ
ライフログとは，個人の日常生活における行動・移動・購買・閲覧などのあらゆる活動を，デジタルデータとして継続的に記録・蓄積したものを指す。SNSや検索履歴，交通系ICカードの乗降記録などがその例である。アクティビティは活動一般を指す広い概念，トランザクションはデータベース上の処理単位である。
English
Lifelog refers to the continuous digital recording of an individual's daily activities, including movement history, browsing history, purchases, and social media posts. Examples include transit IC card records, web search histories, and SNS activity logs. It is distinct from 'activity' (a general term for any action) and 'transaction' (a database processing unit).
မြန်မာ
ライフログ (Lifelog) ဆိုသည်မှာ တစ်ဦးချင်းစီ၏ နေ့စဉ်လှုပ်ရှားမှုများဖြစ်သော သွားလာမှုမှတ်တမ်း၊ ဝဘ်ဆိုက်ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်း၊ ဝယ်ယူမှုများနှင့် SNS ပို့စ်များကို ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒေတာအဖြစ် စဉ်ဆက်မပြတ် မှတ်တမ်းတင်ထားခြင်းကို ဆိုသည်။交通系 IC カード၏ စီးနင်းမှတ်တမ်းများ၊ ဝဘ်ရှာဖွေမှုမှတ်တမ်းများနှင့် SNS လှုပ်ရှားမှုမှတ်တမ်းများသည် ဥပမာများဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 'アクティビティ' (လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအတွက် ယေဘုယျဝေါဟာရ) နှင့် 'トランザクション' (ဒေတာဘေ့စ်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုယူနစ်) တို့နှင့် ကွဲပြားသည်။