ストラテジ系 2025年度 問1 ★★☆☆☆ Easy
A社がB社に作業の一部を請負契約で委託している。作業形態a〜cのうち，いわゆる偽装請負とみなされる状態だけを全て挙げたものはどれか。
a B社の従業員が，A社内において，A社の責任者の指揮命令の下で，請負契約で取り決めた作業を行っている。
b B社の従業員が，A社内において，B社の責任者の指揮命令の下で，請負契約で取り決めた作業を行っている。
c B社の従業員が，B社内において，A社の責任者の指揮命令の下で，請負契約で取り決めた作業を行っている。
English
Company A has outsourced part of its work to Company B under a contract for services. Of work arrangements a through c, which includes ONLY those that would be considered 'disguised outsourcing'?
a Company B's employees work at Company A's premises under Company A's supervisor's direction, performing the contracted tasks.
b Company B's employees work at Company A's premises under Company B's own supervisor's direction, performing the contracted tasks.
c Company B's employees work at Company B's premises under Company A's supervisor's direction, performing the contracted tasks.
မြန်မာ
Company A သည် လုပ်ငန်းအချို့ကို Company B သို့ ကန်ထရိုက်စာချုပ်ဖြင့် အပ်နှံသည်။ လုပ်ငန်းပုံစံ a မှ c အထိ ဖုံးကွယ်ချုပ်ဆိုမှုဟု မှတ်ယူနိုင်သည့် အခြေအနေများကိုသာ ရွေးချယ်ပါ။
a Company B ဝန်ထမ်းများ Company A ဝင်းတွင် Company A တာဝန်ခံ၏ ညွှန်ကြားမှုဖြင့် ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်သည်။
b Company B ဝန်ထမ်းများ Company A ဝင်းတွင် Company B ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ခံ၏ ညွှန်ကြားမှုဖြင့် ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်သည်။
c Company B ဝန်ထမ်းများ Company B ဝင်းတွင် Company A တာဝန်ခံ၏ ညွှန်ကြားမှုဖြင့် ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်သည်။
Correct answer: ウ — a, c
偽装請負とは，請負契約であるにもかかわらず，発注者（A社）が請負業者（B社）の従業員に直接指揮命令を行う状態を指す。aはA社内でA社の責任者が指揮命令しており，cはB社内であってもA社の責任者が指揮命令しているため，いずれも偽装請負に該当する。bはB社の責任者が指揮命令しているため適法な請負契約である。
English
Disguised outsourcing (偽装請負) occurs when the client (Company A) directly supervises or commands the contractor's (Company B's) employees, despite a nominally outsourced contract. In case 'a', A's supervisor commands B's employees at A's premises; in case 'c', A's supervisor commands B's employees even at B's premises — both are violations. Case 'b' is legitimate because B's own supervisor is in command.
မြန်မာ
ဖုံးကွယ်ချုပ်ဆိုမှု (偽装請負) ဆိုသည်မှာ ချုပ်ဆိုထားသော ကန်ထရိုက်စာချုပ်အရ A ကုမ္ပဏီသည် B ကုမ္ပဏီ၏ ဝန်ထမ်းများကို တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားစစ်ဆေးသည့် အခြေအနေကို ဆိုလိုသည်။ a နှင့် c တွင် A ကုမ္ပဏီ၏ တာဝန်ခံသည် B ကုမ္ပဏီ ဝန်ထမ်းများကို ညွှန်ကြားသောကြောင့် ဖုံးကွယ်ချုပ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။ b တွင် B ကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်ခံက ညွှန်ကြားသောကြောင့် တရားဝင်ချုပ်ဆိုမှုဖြစ်သည်။